10日，燕赵都市报刊登了《石家庄16岁高中生离家出走7天翟文杰你在哪里？》的报道，引起了石家庄市全城关注。就在13日清晨，从翟文杰家人处传来喜讯，已经失联11天的翟文杰，于13日凌晨回到了家里，目前状态良好，情绪平稳。

　　石家庄16岁离家出走男孩翟文杰：以为父母不要他了就一直没敢回家

　　翟文杰刚到小吃店时穿的破烂外套

　　石家庄火车站北站找到了翟文杰

　　据翟文杰父亲讲，12日晚11时许，有人电话告诉他们，在火车站北站的一个家小饭店里看到了寻人启事里的孩子。家人匆忙赶到后，在北站出站口北侧的一家沙县小吃店里找到了翟文杰。

　　“孩子挺好，已经回家，非常感谢热心人这么些天的关怀与帮助。”翟文杰父亲激动地说，13日凌晨左右，家人就把孩子带回了家。目前孩子正在家休息，家里人日夜寻人也已经很是疲惫。“跟孩子沟通了沟通。孩子说，他以为我们不要他了，就没敢回家。“翟文杰的父亲还表示，想尽快平复此事，避免给孩子带来更多的麻烦。

　　翟文杰在小吃店打工5天干活特别麻利

　　根据翟文杰父亲提供的地址，记者来到了翟文杰离家后生活多日的小吃店。

　　在火车站北站出站口南行百米处，记者找到了这家沙县小吃店。不大的店铺，店老板正看着电视。提及13日凌晨带走的孩子，店老板邰先生说：“文杰啊，昨晚跟着父母回家了。”

　　邰先生回忆，8号他从中介把翟文杰带回了店里。“我们正在招工，中介打电话说有一个不大的孩子在找工作，我就去看看。”邰先生看到翟文杰未成年，有些犹豫，但看到他破烂的衣服，以为是个流浪儿，就心疼地把翟文杰带回了店里，“孩子机灵，与其流浪不如跟着我还有口饭吃。”

　　一起生活的5天里，邰先生多次向翟文杰打听家里情况，但他只是说自己家里困难，辍学打工，父母都知道这事。而让翟文杰给父母打电话报平安，翟文杰都以“忘记“为由。

　　店员姚女士看到瘦小的翟文杰衣着破烂，就把自己儿子的衣服拿给他穿。白天在店里打工，晚上就和老板回到出租屋里睡觉。在店老板邰先生印象里，翟文杰聪明机灵，“太能吃肉了！”中午一大碗米饭就一个鸭腿和一个鸡腿。“孩子还小，那么瘦，店里有啥都让他吃！”邰先生说。店员姚女士说，翟文杰很懂事，在店里干活特别麻利，挺活泼开朗的，整天笑呵呵的。

　　参与寻人的一位家长给记者看家长群分组寻人的信息

　　透过玻璃看到爸妈来了，翟文杰躲到收银台里

　　13日凌晨翟文杰的家人找到了这家小吃店。“家人拿着寻人启事来的，但是店里都看不到他。我弯腰一看，文杰躲到收银台下了！”邰先生说，翟文杰很少提及家里人，刚到店里时，穿着的外套肥大破烂，里面的毛衣、秋衣也都脏得看不出底色。“他本来在收银台那儿看电视剧，透过玻璃看到他爸妈来了，就躲到收银台里了。”平时说说笑笑的文杰，在跟着父母回家时变得沉默了。“明显看出来不愿意回家嘛！”邰先生说。

　　店员姚女士说，自己家的儿子上初二，她知道这个年纪的男孩都是特别难管教的。“但是文杰很聪明懂事，头天晚上看到报纸上的寻人启事，我犹豫要不要给他父母电话。但是我不能只站在家长的立场上，毕竟孩子也16岁了，得尊重孩子的意见。”于是，姚女士就问了问翟文杰，但是他说自己已经辍学数月，不愿意回家。担心翟文杰再次逃跑，姚女士和邰先生就没有再次提及联系其父母的事情。

　　“孩子心事很重，这样回家，父母一定要孩子沟通好啊！”姚女士担心地说。

　　参与寻人家长专门前来感谢小吃店老板

　　就在记者采访小吃店老板的时候，一位学生家长闫女士来到了店里。

　　“很多家长群都关注了此事，并且随时留意寻人信息。”记者在闫女士的手机里看到，石家庄第一中学的家长群里，共分了十组进行寻人，每组都有负责人带队划片寻人，而参与的既有一中的学生家长也有其他中学的热心家长。“都是为人父母的，都很担心孩子安危。早晨知道孩子找到了，我正好路过北站，就打听着过来感谢下这好心的老板！“闫女士说，她还要招呼群里的家长们在这家店多吃两碗饭。

　　小吃店老板邰先生说，只是看着孩子可怜，家长把孩子带走时非要给钱，他婉拒了，让家长用这钱给孩子买身新衣服穿，“真心喜欢那孩子，特别机灵，眼神里都透出灵气。希望他回到家好好学习，以后能有出息！”

　　记者联系了翟文杰的班主任，石家庄市第一中学孙老师。他表示，对于如何科学地教育孩子，石家庄市第一中学专门进行了家长会，以避免此类事件的再次发生。

　　我班翟文杰同学已经于昨晚（12月12日）12时找到，已平安回家。谢谢各位领导、各位老师及一中同学家长近几天来的热情关心与大力帮助！谢谢大家！——石家庄一中校讯通

　　翟文杰已经回家准备周一上学

　　燕赵都市网讯听说翟文杰找到了，燕赵都市网记者及时与翟文杰的母亲通了电话，妈妈说，是石家庄火车站北站出站口的一家沙县小吃老板收留了翟文杰，翟文杰是12月6日左右到的饭店，在饭店里帮忙打工，老板留下了他，负责他的吃住。

　　之后，寻找翟文杰的消息通过别人传到了老板耳朵里，老板赶紧让翟文杰和家人联系，害怕家人抱怨以及担心再次挨打，翟文杰应付着拨了一个错误的手机号码，老板看没有联系上，担心其家人的手机欠费，便及时给翟文杰拨的错误手机号码冲了20元话费。翟文杰的家人对此感激不尽。

　　昨晚，经过周折，收留翟文杰的饭店老板终于和其家人联系上了，当晚12时左右，家人把翟文杰接回。目前，翟文杰情绪平稳，准备周一去学校上学。

　　翟文杰曾在一小区地下室猫了两天

　　翟文杰的母亲说，孩子出走后，曾在一小区的地下室猫了两天，后又来到火车站候车室避寒，期间的吃喝，他曾通过向路人、摊贩等要来解决。

　　全城联动寻人情暖寒冬

　　翟文杰于2日晚12时许离家出走，在家人多方找寻无果的情况下，翟文杰同班同学的家长们，自发在家长群、朋友圈里发布、转发寻人信息。

　　11日晚，石家庄市第一中学的部分家长们，自发组织起来在学校附近仔细寻找。许多家长走上街头一边寻找一边张贴寻人启事。翟文杰初中所在学校的师生们也多方联系，想尽快得到翟文杰的下落。通过微博、朋友圈、家长群里看到寻人启事的热心市民，也不断地给翟文杰家人短信、电话提供线索。不断转发的寻人信息，让更多市民关注起这个离家出走的少年。而在街头的LED大屏幕，也出现了寻找翟文杰的信息。可以说，这是一场全城联动寻人。在寒冷的冬天，每一个电话和每一句关切，都显得格外温暖。

　　翟文杰的家人感谢所有的好心人

　　翟文杰的母亲表示，之前自己对翟文杰的教育有些简单粗暴，之后会在这方面注意，和孩子好好沟通，让孩子健康成长。

　　翟文杰的家人在此对帮助寻找翟文杰的所有好心人表示感谢！感谢大家的无私付出！